Wednesday, January 10, 2018

Be Thou My Vision


Be Thou my Vision, O Lord of my heart;
Naught be all else to me, save that Thou art.
Thou my best Thought, by day or by night,
Waking or sleeping, Thy presence my light.

Be Thou my Wisdom, and Thou my true Word;
I ever with Thee and Thou with me, Lord;
Thou my great Father, I Thy true son;
Thou in me dwelling, and I with Thee one.

Be Thou my battle Shield, Sword for the fight;
Be Thou my Dignity, Thou my Delight;
Thou my soul’s Shelter, Thou my high Tower:
Raise Thou me heavenward, O Power of my power.

Riches I heed not, nor man’s empty praise,
Thou mine Inheritance, now and always:
Thou and Thou only, first in my heart,
High King of Heaven, my Treasure Thou art.

High King of Heaven, my victory won,
May I reach Heaven’s joys, O bright Heaven’s Sun!
Heart of my own heart, whatever befall,
Still be my Vision, O Ruler of all.





This much beloved hymn is straight from Ireland and is one of the oldest hymns I have found. It was a prayer for centuries before even being set to music. The prayer is from a type called a lorica, a prayer for protection. I think this is best shone in the third verse where it says how God is our Shield and Sword, our Shelter and Tower, and Power of our power.
Later, Be Thou My Vision was set to the melody of Irish folk tune “Slane”. This great hymn is dated back to at least the eighth century, though some say it may have come from as far back as the sixth century.
No one knows for sure who the original writer of this powerfully worded hymn was, but the original Old Irish text, "Rop tĂș mo Baile" is often attributed to Saint Dallan Forgaill in the 6th century. There are two manuscripts, one at the National Library of Ireland, and a second at the Royal Irish Academy. Both manuscripts date from about the 10th or 11th century.
It was first translated into English in 1905 by Mary Elizabeth Byrne. Later, in 1912, it was put into verse by Eleanor Hull using the original tune, “Slane”. This is the hymn we all sing today.

I counted 15 names and phrases of adoration in these 5 beautiful verses. How many can you find?


2 comments:

  1. Wow! I have always loved this hymn, but I have never heard the 3rd and 4th verses.
    Every time I hear these words I find them to be an inspiration. I was able to count close to 20 names and titles of God.
    Thanks again for another beautiful and well written post!

    ReplyDelete
    Replies
    1. You are very welcome. I love writing and it is all the more fun when I know people are enjoying it.

      Delete

Please feel free to comment. I would love to hear your thoughts.